Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
blido so zhibuje
`blido je jara połne nastajene´ | `der Tisch ist voll gestellt, reich gedeckt´ die Tische biegen sich
wróćo
`blido je jara połne nastajene´ | `der Tisch ist voll gestellt, reich gedeckt´ die Tische biegen sich
přikłady z literatury
Hólčik tón pjenjezy sadźeše, hač so to blido tak zhibowaše. Lute te tołste tolerje, někotre brancowske šěsnaki. (Smoler, Pěsnički 1, 83) A tola so kejžorske blido z wubranymi jědźemi a napojemi móhłrjec zhibowaše. (Radlubin, w: Krajan 1917, 73, KNHS)
wróćo